看到双重唱静音的那一part觉得我看过，一查是翻拍的《滚床哔哩哔哩BILIBILI》。14年的片子里没有助听器没有人工耳蜗可以不解释，21年的片儿需要解释一下。贝利叶家设定是开农场的，改成捕鱼那听障对生活造成的危险和障碍就大多了，再把弟弟改成哥哥，女主离家的决定和家庭冲突这块就捊不顺，没把人物突显出来，哥哥到最后也起到啥作用。而且智能设备都这么普及了，剧情没有相应调整也会出戏。情节和手法都没有大动，台词还比原版差很多的情况下居然能得最佳电影，法国原版当年都没有选送最佳外语片吧，全球影视产业大滑坡啊。